Les aventures à Knowlton

Knowlton Adventures by Christiane Laframboise

Several club members managed to take a beautiful drive to Knowlton on the

weekend of September 5th, 6th and 7th. Using the newly renovated historic

Lakeview Inn as the home base, everyone enjoyed a variety of drives, walks and of

course, socializing.

Friday afternoon turned out to be a beautiful day for walking around the town,

having a drink on the wide veranda at the inn and having a delicious and satisfying

meal at Le Relais, a restaurant at the Knowlton Inn. Even Lance and Patty relaxed

even though their MGB was not running so smoothly.

Saturday morning dawned cloudy and wet. Despite the rain we all meandered to the Saturday market where

we were tempted by various local crafts and crops, not to mention a pizza oven serving up hot and savory

pizza. There were pastries, breads, soaps, oils, fresh vegetables and fruits.

Then we followed the Fairy Path lined with student decorated birdhouses to

Louise Penny’s cafe and bookstore. It didn’t matter that some had just finished

breakfast, we cozied up on chairs and couches with a coffee or tea, and perhaps a

handmade pastry.

While we had originally planned to spend the afternoon at John Dennet’s, he was under the weather and not

able to host us at his home in Eastman. We moved on to Plan B. Suzanne had tons of ideas and suggestions

thanks to some TR friends who lived close by, Guillermo and Denise. They were joining us for our drive for

the day. We determined our best route to make our way to the Abbey in St.Benoit du Lac. We were not

going to let the rain hold us back. We took a few roundabout routes, over hills and yonder. Some of the

roads were gravel but in better shape than some roads. We arrived at the Abbey a little mud splattered but

no worse for wear. The stunning architecture of the Abbey impressed us enough that most ended the tour

in the gift shop where there were assorted cheeses, jams, meats, ciders to choose from.

The tour continued on to Sutton where we stopped for a bite to eat at a local brewery. The view of the

babbling brook outside the window was beautiful and our waitress was patient. The lack of welcome to the

near empty brewery when we arrived was less enticing and probably not a return prospect.

So the return to the inn should have taken us about twenty minutes, however, I, (Chris) mistakenly chose a

left turn at Albuquerque, or maybe the village of Lac Brome which increased our drizzly drive a little longer!

Sorry again folks but we had loads of time to get back to the inn to beautify for dinner, have a sip of wine

and chat or watch the Grand Prix qualifying from Italy.

We arrived at the restaurant of Hotel Lac Brome just before our reserved time. We met Guillarmo and

Denise again as well as Tom Moore and his wife Mary. The rain had stopped and we were treated to a

16 | Dipstick | Autumn/ Automne 2025

Autumn/Automne2025

spectacular sunset, set over Lake Brome right across the street. The colours were splendid. Our dinner on

the other hand was lackluster and not so splendid, from the service to the delays to the confusion. We

however are a hardy and resilient bunch who know how to push through the tough moments and enjoy the

presence of our fellow club members. We laughed, we joked, we made the best of a frustrating situation.

We went to bed content from a well traveled day with friends.

Sunday morning dawned sunny and crisp. Lance and Patty were able to drive home, after a push start and

the rest of us visited Guillermo and Denise’s house where Gord took it upon himself to rinse down our dusty

off roading vehicles. They did look much better without so much muck on the back. Before heading home,

we made a pit stop at an Alpaca farm where we had a guided tour and learned much more about these furry

warm beasts.

It’s always wonderful to get away and enjoy the company of friends. It’s reassuring

that others can help make the best of a situation and to not get discouraged. We

were fortunate to share the adventures with smiles and stories.

par Christiane Laframboise

Plusieurs membres du club ont eu la chance de faire une belle balade en

voiture jusqu'à Knowlton le week-end des 5, 6 et 7 septembre. Installés au

Lakeview Inn, un établissement historique récemment rénové, ils ont pu

profiter de nombreuses balades, promenades et, bien sûr, de moments

conviviaux.

Vendredi après-midi, une belle journée s'est avérée idéale pour flâner en ville, prendre un verre sur la

grande véranda de l'auberge et savourer un délicieux repas au Relais, un restaurant du Knowlton Inn.

Même Lance et Patty se sont détendus, même si leur MGB ne fonctionnait pas très bien.

Le samedi matin s'est levé nuageux et humide. Malgré la pluie, nous avons tous flâné au marché du

samedi où nous avons été tentés par l'artisanat et les produits locaux, sans oublier un four à pizza servant

des pizzas chaudes et savoureuses. On y trouvait des viennoiseries, du pain, des savons, des huiles, des

légumes et des fruits frais.

Nous avons ensuite suivi le chemin des fées bordé de nichoirs décorés par les étudiants

jusqu'au café de Louise Penny et Librairie. Peu importe que certains viennent de

terminer leur petit-déjeuner, nous nous installons confortablement sur des chaises ou

des canapés avec un café ou un thé, et peut-être une pâtisserie maison.

Nous avions initialement prévu de passer l'après-midi chez John Dennet, mais il n'était

pas en forme et n'a pas pu nous accueillir chez lui à Eastman. Nous sommes passés au

plan B. Suzanne avait une foule d'idées et de suggestions grâce à des amis TR qui habitaient à proximité,

Guillermo et Denise. Ils nous rejoignent pour notre journée en voiture. Nous avons déterminé le meilleur

itinéraire pour rejoindre l'abbaye de Saint-Benoît-du-Lac.

Nous n'avons pas laissé la pluie nous arrêter. Nous avons emprunté quelques chemins détournés,

parsemés de collines et de sentiers. Certains chemins étaient en gravier, mais en meilleur état que

d'autres. Nous sommes arrivés à l'abbaye un peu couverts de boue, mais en bon état. L'architecture

époustouflante de l'abbaye nous a tellement impressionnés que la plupart ont terminé la visite par la

boutique de souvenirs où nous avons choisi un assortiment de fromages, confitures, charcuteries et cidres.

La visite s'est poursuivie jusqu'à Sutton, où nous nous sommes arrêtés pour manger un morceau dans une

brasserie locale. La vue sur le ruisseau chuchotant par la fenêtre était magnifique et notre serveuse

patiente. L'absence de bienvenue dans la brasserie presque vide à notre arrivée était moins attrayante et

nous n'y retournerons probablement pas.

Le retour à l'auberge aurait dû nous prendre une vingtaine de minutes, mais moi

(Chris), j'ai par erreur choisi de tourner à gauche à Albuquerque, ou peut-être au

village de Lac Brome, ce qui a allongé un peu notre trajet sous la bruine ! Encore

désolé, mais nous avions largement le temps de rentrer à l'auberge pour nous préparer

pour le dîner, boire un verre de vin et discuter, ou regarder les qualifications du

Grand Prix d'Italie.

Nous sommes arrivés au restaurant de l'Hôtel Lac Brome juste avant l'heure prévue.

Nous avons retrouvé Guillarmo et Denise, ainsi que Tom Moore et son épouse Mary. La pluie avait cessé et

nous avons eu droit à un coucher de soleil spectaculaire, sur le lac Brome, juste en face. Les couleurs

étaient splendides. Notre dîner, par contre, était terne et moins splendide, du service aux retards en

passant par la confusion. Nous sommes pourtant une équipe robuste et résiliente qui sait surmonter les

moments difficiles et apprécier la présence de nos camarades du club. Nous avons ri, plaisanté, tiré le

meilleur parti d'une situation frustrante. Nous sommes allés nous coucher satisfaits d'une journée bien

remplie entre amis.

Le dimanche matin, le soleil était au rendez-vous. Lance et Patty ont pu rentrer chez eux après un

démarrage en trottinette. Nous sommes allés chez Guillermo et Denise, où Gord s'est chargé de rincer nos

véhicules tout-terrain poussiéreux. Ils étaient bien plus beaux sans autant de saleté à l'arrière. Avant de

rentrer, nous avons fait une halte dans une ferme d'alpagas où nous avons eu droit à une visite guidée et

en avons appris beaucoup plus sur ces bêtes à fourrure et chaleureuses.

C'est toujours merveilleux de s'évader et de profiter de la compagnie de ses amis. C'est rassurant de savoir

que d'autres peuvent aider à tirer le meilleur parti d'une situation et à ne pas se décourager. Nous avons

eu la chance de partager ces aventures avec sourire et anecdotes.